Dominique Paturel (1931-2022)

Il fut la voix française de Michael Caine, Terence Hill et Robert Wagner au cinéma et celle de Roy Thinnes (Les Envahisseurs), George Peppard (L’Agence tous risques) et Larry Hagman (Dallas). L’acteur de théâtre et de télévision Dominique Paturel, qui fut l'une des grandes voix du doublage, est décédé le 28 février 2022 à l’âge de 90 ans.

Sur le petit écran, le comédien a joué dans la minisérie Le Chevalier de Maison-Rouge (1963) aux côtés notamment de Michel Le Royer, disparu le 25 février 2022, et la minisérie Lagardère (1967), avec Jean Piat dans le rôle-titre.

Dominique Paturel avait aussi été D’Artagnan dans les quatre épisodes inspirés de l’œuvre d’Alexandre Dumas et diffusés fin 1969-début 1970 à la télévision française.

Sur grand écran, on aura finalement peu vu Dominique Paturel. Sur la quinzaine de longs métrages où il est crédité, on citera La Foire aux cancres (1963) de Louis Daquin, film adapté de l’œuvre de Jean-Charles, Coplan prend des risques (1963) de Maurice Labro où il est le célèbre agent secret français et donne la réplique à Virna Lisi, Le Repas des fauves (1964) de Christian-Jaque et Le Faux pas (1964) d’Antoine d’Ormesson.

Plus tard dans sa carrière, Dominique Paturel a également joué dans L’Amour en question (1978) d’André Cayatte, avec Annie Girardot et Bibi Andersson, La Provinciale (1989) de Claude Goretta, avec Nathalie Baye, Terre de sang (2004) de Nicolas Guillou, avec Ginette Garcin, Vipère au poing (2004) de Philippe de Broca, avec Catherine Frot et Jacques Villeret, La Môme (2006) d’Olivier Dahan, avec Marion Cotillard, et Carré blanc (2010) de Jean-Baptiste Leonetti, avec Sami Bouajila et Julie Gayet.