Roger Carel (1927-2020)

C3-PO dans la saga Star Wars, Benny Hill, Kermit le grenouille du Muppet Show, Astérix, Winnie l’ourson, Porcinet, Kaa dans Le Livre de la jungle, Bernard dans Les Aventures de Bernard et Bianca, Pongo dans Les 101 dalmatiens, Basil dans Basil détective privé, Jimini Cricket dans Pinocchio, Mickey Mouse ont perdu leur voix. Roger Carel, personnalité majeure du doublage et voix française régulière de célèbres comédiens comme Jack Lemmon, Jerry Lewis, Peter Sellers ou Peter Ustinov, est décédé le 11 septembre 2020 à l’âge de 93 ans.

Roger Carel aux côtés de Jean-Pierre Marielle dans On est toujours trop bon avec les femmes (1970)

Également acteur de théâtre et de télévision, Roger Carel est apparu au cinéma (physiquement) dans une cinquantaine de longs métrages entre 1955 et 1995 et joué notamment sous la direction de Claude Berri (Le Vieil homme et l’enfant, 1966), Yves Robert (Clérambard, 1969), Michel Audiard (Une veuve en or, 1969 ; Elle cause plus, elle flingue, 1972), Michel Boisrond (On est toujours trop bon avec les femmes, 1970), Jean-Claude Brialy (Églantine, 1971), Pierre Tchernia (Les Gaspards, 1973 ; La Gueule de l’autre, 1979), Philippe de Broca (On a volé la cuisse de Jupiter, 1979 ; Les Mille et une nuits, 1989), Gérard Oury (Le Coup du parapluie, 1980), Jean Becker (L’Été meurtrier, 1983), Jean-Marie Poiré (Papy fait de la résistance, 1983), Bertrand Blier (Mon homme, 1995).

André Gaillard, Gérard Hernandez, Pierre Tornade et Roger Carel sur le tournage des Gauloises blondes (1988)

La filmographie de Roger Carel compte aussi un certain nombre de comédies « légères » et bidasseries typiques des années 1960 et 1970 : Et qu’ça saute (Lefranc, 1969), Ah, si mon moine voulait (Pierson, 1973), Soldat Duroc, ça va être ta fête (Gérard, 1974), Le retour des bidasses en folie (Vocoret, 1982), L’Émir préfère les blondes (Payet, 1982), Superflic se déchaîne (Roy, 1983), Les Gauloises blondes (Jabely, 1988)…