On verra ensuite Jean-François Calvé en jeune Faust face à Michèle Morgan/Marguerite et Yves Montand/Méphisto dans Marguerite de la nuit (1955) de Claude Autant-Lara. Il retrouvera Brigitte Bardot dans La mariée est trop belle (1956) de Pierre Gaspard-Huit et jouera des rôles de séducteur dans deux longs métrages de Michel Deville : Adorable menteuse (1961) et L’appartement des filles (1963).
Par la suite, alors qu’il se partage entre théâtre et télévision dans les années 1960, 1970 et 1980, Jean-François Calvé n’apparaît plus sur grand écran que subrepticement dans quelques films comme Caroline chérie (D. de La Patellière, 1965), L’attentat (Boisset, 1972), Traitement de choc (Jessua, 1972) ou Le Guignolo (Lautner, 1979).